Ask Amy: I emigrated from the USSR as a teen, but sometimes still don't feel fully American
I feel like it is hurting me to be "culturally different." I don't think I say or do anything straight up offensive - it's more like a lot of subtle little things.